{"id":8337,"date":"2025-08-11T15:38:37","date_gmt":"2025-08-11T13:38:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cdn.traveltodo.net\/blog\/?p=8337"},"modified":"2025-08-11T15:38:37","modified_gmt":"2025-08-11T13:38:37","slug":"sharm-el-sheikh-ou-hurghada-quel-hotel-choisir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdn.traveltodo.net\/blog\/sharm-el-sheikh-ou-hurghada-quel-hotel-choisir\/","title":{"rendered":"Sharm El Sheikh ou Hurghada ? Quel h\u00f4tel choisir pour vos vacances en \u00c9gypte ?"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text woodmart_inline=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_larger=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb]Imaginez : un soleil g\u00e9n\u00e9reux, une mer turquoise qui scintille, et vous, les pieds dans le sable chaud, avec pour seul dilemme\u2026 plonger dans les r\u00e9cifs ou siroter un cocktail au bord de la piscine.<\/span><\/p>\n


\n<\/span> L\u2019\u00c9gypte, ce n\u2019est pas seulement les pyramides et les pharaons. C\u2019est aussi deux reines de la mer Rouge qui se disputent votre c\u0153ur : Sharm El Sheikh et Hurghada.<\/span><\/p>\n

Alors, laquelle choisir ? Accrochez-vous, nous partons ensemble pour un petit voyage\u2026 et \u00e0 la fin, vous saurez exactement o\u00f9 poser votre serviette.<\/span>[\/vc_column_text][woodmart_title align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb font_weight=\u00a0\u00bb600″ tag=\u00a0\u00bbh2″ woodmart_css_id=\u00a0\u00bb6899ed3899cad\u00a0\u00bb responsive_spacing=\u00a0\u00bbeyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2ODk5ZWQzODk5Y2FkIiwic2hvcnRjb2RlIjoid29vZG1hcnRfdGl0bGUiLCJkYXRhIjp7InRhYmxldCI6e30sIm1vYmlsZSI6e319fQ==\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbSharm El Sheikh : luxe, r\u00e9cifs et ambiance paisible
\n\u00a0\u00bb title_custom_color=\u00a0\u00bbeyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfY29sb3JwaWNrZXIiLCJjc3NfYXJncyI6eyJjb2xvciI6WyIgLndvb2RtYXJ0LXRpdGxlLWNvbnRhaW5lciJdfSwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2ODk5ZWQzODk5Y2FkIiwiZGF0YSI6eyJkZXNrdG9wIjoiIzI0MjQyNCJ9fQ==\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bbeyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zaXplIiwiY3NzX2FyZ3MiOnsiZm9udC1zaXplIjpbIiAud29vZG1hcnQtdGl0bGUtY29udGFpbmVyIl19LCJzZWxlY3Rvcl9pZCI6IjY4OTllZDM4OTljYWQiLCJkYXRhIjp7ImRlc2t0b3AiOiIyN3B4In19″ woodmart_empty_space=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text woodmart_inline=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_larger=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb]Sharm, c\u2019est un peu comme ce restaurant chic o\u00f9 l\u2019on sait qu\u2019on va bien manger et o\u00f9 chaque d\u00e9tail compte. Ici, les plages ne sont pas immenses, mais elles cachent un tr\u00e9sor : des r\u00e9cifs coralliens \u00e0 quelques m\u00e8tres seulement du rivage.<\/span><\/p>\n

Si vous aimez plonger ou faire du snorkeling, vous serez comme un enfant dans un magasin de bonbons. Les poissons multicolores vous fr\u00f4lent, les coraux dessinent des formes incroyables\u2026 et parfois, une tortue marine passe en mode superstar.<\/span><\/p>\n

Et puis, Sharm ne se r\u00e9sume pas \u00e0 la mer. Il y a le d\u00e9sert du Sina\u00ef. Imaginez un coucher de soleil qui embrase les dunes, le silence absolu, juste interrompu par le pas d\u2019un chameau ou le vrombissement d\u2019un quad. Une exp\u00e9rience hypnotique.<\/span><\/p>\n

Petit conseil : Traveltodo<\/a> <\/span><\/strong>peut vous aider \u00e0 trouver l\u2019h\u00f4tel<\/a> <\/span><\/strong>qui colle pile \u00e0 votre budget et \u00e0 vos envies, que vous soyez plut\u00f4t spa luxueux ou bungalow les pieds dans l\u2019eau. Il vous suffit de dire ce que vous recherchez, et ils font le reste.<\/span><\/p>\n

Et vous, \u00eates-vous plut\u00f4t <\/span>explorateur sous-marin<\/span><\/i> ou <\/span>aventurier du d\u00e9sert<\/span><\/i> ?<\/span>[\/vc_column_text][woodmart_title align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb font_weight=\u00a0\u00bb600″ tag=\u00a0\u00bbh2″ woodmart_css_id=\u00a0\u00bb6899edc170dfd\u00a0\u00bb responsive_spacing=\u00a0\u00bbeyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2ODk5ZWRjMTcwZGZkIiwic2hvcnRjb2RlIjoid29vZG1hcnRfdGl0bGUiLCJkYXRhIjp7InRhYmxldCI6e30sIm1vYmlsZSI6e319fQ==\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbHurghada : animation, familles et fun
\n\u00a0\u00bb title_custom_color=\u00a0\u00bbeyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfY29sb3JwaWNrZXIiLCJjc3NfYXJncyI6eyJjb2xvciI6WyIgLndvb2RtYXJ0LXRpdGxlLWNvbnRhaW5lciJdfSwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2ODk5ZWRjMTcwZGZkIiwiZGF0YSI6eyJkZXNrdG9wIjoiIzI0MjQyNCJ9fQ==\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bbeyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zaXplIiwiY3NzX2FyZ3MiOnsiZm9udC1zaXplIjpbIiAud29vZG1hcnQtdGl0bGUtY29udGFpbmVyIl19LCJzZWxlY3Rvcl9pZCI6IjY4OTllZGMxNzBkZmQiLCJkYXRhIjp7ImRlc2t0b3AiOiIyN3B4In19″ woodmart_empty_space=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb8338″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb parallax_scroll=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb woodmart_inline=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb][vc_column_text woodmart_inline=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_larger=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb]Hurghada, c\u2019est la cousine dynamique. Ici, tout bouge, tout brille. Les plages sont longues, parfaites pour de longues balades pieds nus. Et si vous voyagez avec des enfants ou des amis, vous allez adorer : il y a toujours quelque chose \u00e0 faire.<\/span><\/p>\n

Kitesurf, planche \u00e0 voile, plong\u00e9e\u2026 Les sportifs sont servis. Et pour les autres, un transat, un livre et un cocktail glac\u00e9 font parfaitement l\u2019affaire.<\/span><\/p>\n

Les sorties en bateau vers les \u00eeles Giftun sont comme un ticket pour un autre monde : sable blanc, eau translucide, ambiance de bout du monde.<\/span><\/p>\n

Et le soir ? Hurghada s\u2019illumine. March\u00e9s anim\u00e9s, spectacles folkloriques, caf\u00e9s o\u00f9 l\u2019on fume la chicha\u2026 vous vous laisserez vite happer par cette effervescence.<\/span><\/p>\n

Encore une fois, pas besoin de passer des heures \u00e0 comparer : avec Traveltodo, vous pouvez r\u00e9server l\u2019h\u00f4tel que vous voulez, ou les laisser vous sugg\u00e9rer des options en fonction de votre style de voyage.<\/span><\/p>\n

Vous vous voyez plut\u00f4t bronzer tranquille ou danser toute la nuit ?<\/span>[\/vc_column_text][woodmart_title align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb font_weight=\u00a0\u00bb600″ tag=\u00a0\u00bbh2″ woodmart_css_id=\u00a0\u00bb6899ee484a83b\u00a0\u00bb responsive_spacing=\u00a0\u00bbeyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2ODk5ZWU0ODRhODNiIiwic2hvcnRjb2RlIjoid29vZG1hcnRfdGl0bGUiLCJkYXRhIjp7InRhYmxldCI6e30sIm1vYmlsZSI6e319fQ==\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbSharm ou Hurghada : le match des destinations
\n\u00a0\u00bb title_custom_color=\u00a0\u00bbeyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfY29sb3JwaWNrZXIiLCJjc3NfYXJncyI6eyJjb2xvciI6WyIgLndvb2RtYXJ0LXRpdGxlLWNvbnRhaW5lciJdfSwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2ODk5ZWU0ODRhODNiIiwiZGF0YSI6eyJkZXNrdG9wIjoiIzI0MjQyNCJ9fQ==\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bbeyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zaXplIiwiY3NzX2FyZ3MiOnsiZm9udC1zaXplIjpbIiAud29vZG1hcnQtdGl0bGUtY29udGFpbmVyIl19LCJzZWxlY3Rvcl9pZCI6IjY4OTllZTQ4NGE4M2IiLCJkYXRhIjp7ImRlc2t0b3AiOiIyN3B4In19″ woodmart_empty_space=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text woodmart_inline=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_larger=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Crit\u00e8re<\/span><\/th>\nSharm El Sheikh<\/span><\/th>\nHurghada<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Plages<\/span><\/td>\nPetites, mais avec des r\u00e9cifs incroyables juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9<\/span><\/td>\nGrandes plages accessibles<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ambiance<\/span><\/td>\nChic et apaisante<\/span><\/td>\nAnim\u00e9e et conviviale<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Plong\u00e9e<\/span><\/td>\nSpots mondialement r\u00e9put\u00e9s<\/span><\/td>\nPlus nombreux, mais moins pr\u00e9serv\u00e9s<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vie nocturne<\/span><\/td>\nS\u00e9lective et \u00e9l\u00e9gante<\/span><\/td>\nDynamique et populaire<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Budget<\/span><\/td>\nUn peu plus \u00e9lev\u00e9<\/span><\/td>\nPlus abordable<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Familles<\/span><\/td>\nOui, mais plus orient\u00e9 d\u00e9tente<\/span><\/td>\nOui, avec beaucoup d\u2019activit\u00e9s<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Alors, verdict ? Plut\u00f4t charme tranquille ou \u00e9nergie bouillonnante ?<\/span>[\/vc_column_text][woodmart_title align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb font_weight=\u00a0\u00bb600″ tag=\u00a0\u00bbh2″ woodmart_css_id=\u00a0\u00bb6899ee94c0d27″ responsive_spacing=\u00a0\u00bbeyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2ODk5ZWU5NGMwZDI3Iiwic2hvcnRjb2RlIjoid29vZG1hcnRfdGl0bGUiLCJkYXRhIjp7InRhYmxldCI6e30sIm1vYmlsZSI6e319fQ==\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQuand partir et que faire selon la saison ?
\n\u00a0\u00bb title_custom_color=\u00a0\u00bbeyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfY29sb3JwaWNrZXIiLCJjc3NfYXJncyI6eyJjb2xvciI6WyIgLndvb2RtYXJ0LXRpdGxlLWNvbnRhaW5lciJdfSwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2ODk5ZWU5NGMwZDI3IiwiZGF0YSI6eyJkZXNrdG9wIjoiIzI0MjQyNCJ9fQ==\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bbeyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zaXplIiwiY3NzX2FyZ3MiOnsiZm9udC1zaXplIjpbIiAud29vZG1hcnQtdGl0bGUtY29udGFpbmVyIl19LCJzZWxlY3Rvcl9pZCI6IjY4OTllZTk0YzBkMjciLCJkYXRhIjp7ImRlc2t0b3AiOiIyN3B4In19″ woodmart_empty_space=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text woodmart_inline=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_larger=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00a0Printemps & Automne \u2013 Le jackpot m\u00e9t\u00e9o<\/span><\/h3>\n

De mars \u00e0 mai et de septembre \u00e0 novembre, c\u2019est le combo parfait : chaleur douce, ciel bleu, mer agr\u00e9able. Vous pouvez visiter Louxor, Karnak, Le Caire, Alexandrie, et terminer la journ\u00e9e sur une plage. C\u2019est comme avoir le meilleur des deux mondes.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00c9t\u00e9 \u2013 Le royaume des amateurs de plage<\/span><\/h3>\n

Il fait chaud, tr\u00e8s chaud. Mais la mer est l\u00e0, et elle est d\u00e9licieuse. Id\u00e9al pour un s\u00e9jour baln\u00e9aire \u00e0 Sharm ou Hurghada, ou un petit d\u00e9tour \u00e0 Alexandrie pour respirer l\u2019air m\u00e9diterran\u00e9en.<\/span><\/p>\n

\u00a0Hiver \u2013 Douceur et culture<\/span><\/h3>\n

De d\u00e9cembre \u00e0 f\u00e9vrier, l\u2019\u00c9gypte devient un refuge contre le froid. Vous pouvez explorer les pyramides, fl\u00e2ner dans les souks, visiter les mus\u00e9es\u2026 et profiter de la mer sans transpirer.<\/span><\/p>\n

Et vous, \u00eates-vous plut\u00f4t sable chaud ou vieilles pierres au soleil doux ?<\/span>[\/vc_column_text][woodmart_title align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb font_weight=\u00a0\u00bb600″ tag=\u00a0\u00bbh2″ woodmart_css_id=\u00a0\u00bb6899ef15103fa\u00a0\u00bb responsive_spacing=\u00a0\u00bbeyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2ODk5ZWYxNTEwM2ZhIiwic2hvcnRjb2RlIjoid29vZG1hcnRfdGl0bGUiLCJkYXRhIjp7InRhYmxldCI6e30sIm1vYmlsZSI6e319fQ==\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbGo\u00fbter l\u2019\u00c9gypte : un voyage dans l\u2019assiette
\n\u00a0\u00bb title_custom_color=\u00a0\u00bbeyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfY29sb3JwaWNrZXIiLCJjc3NfYXJncyI6eyJjb2xvciI6WyIgLndvb2RtYXJ0LXRpdGxlLWNvbnRhaW5lciJdfSwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2ODk5ZWYxNTEwM2ZhIiwiZGF0YSI6eyJkZXNrdG9wIjoiIzI0MjQyNCJ9fQ==\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bbeyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zaXplIiwiY3NzX2FyZ3MiOnsiZm9udC1zaXplIjpbIiAud29vZG1hcnQtdGl0bGUtY29udGFpbmVyIl19LCJzZWxlY3Rvcl9pZCI6IjY4OTllZjE1MTAzZmEiLCJkYXRhIjp7ImRlc2t0b3AiOiIyN3B4In19″ woodmart_empty_space=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb8339″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb parallax_scroll=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb woodmart_inline=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb][vc_column_text woodmart_inline=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_larger=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb]Si vous voulez vraiment comprendre un pays, go\u00fbtez \u00e0 sa cuisine. En \u00c9gypte, chaque plat raconte une histoire.<\/span><\/p>\n