Sharm El Sheikh ou Hurghada ? Quel hôtel choisir pour vos vacances en Égypte ?

Imaginez : un soleil généreux, une mer turquoise qui scintille, et vous, les pieds dans le sable chaud, avec pour seul dilemme… plonger dans les récifs ou siroter un cocktail au bord de la piscine.

L’Égypte, ce n’est pas seulement les pyramides et les pharaons. C’est aussi deux reines de la mer Rouge qui se disputent votre cœur : Sharm El Sheikh et Hurghada.

Alors, laquelle choisir ? Accrochez-vous, nous partons ensemble pour un petit voyage… et à la fin, vous saurez exactement où poser votre serviette.

Sharm, c’est un peu comme ce restaurant chic où l’on sait qu’on va bien manger et où chaque détail compte. Ici, les plages ne sont pas immenses, mais elles cachent un trésor : des récifs coralliens à quelques mètres seulement du rivage.

Si vous aimez plonger ou faire du snorkeling, vous serez comme un enfant dans un magasin de bonbons. Les poissons multicolores vous frôlent, les coraux dessinent des formes incroyables… et parfois, une tortue marine passe en mode superstar.

Et puis, Sharm ne se résume pas à la mer. Il y a le désert du Sinaï. Imaginez un coucher de soleil qui embrase les dunes, le silence absolu, juste interrompu par le pas d’un chameau ou le vrombissement d’un quad. Une expérience hypnotique.

Petit conseil : Traveltodo peut vous aider à trouver l’hôtel qui colle pile à votre budget et à vos envies, que vous soyez plutôt spa luxueux ou bungalow les pieds dans l’eau. Il vous suffit de dire ce que vous recherchez, et ils font le reste.

Et vous, êtes-vous plutôt explorateur sous-marin ou aventurier du désert ?

Hurghada, c’est la cousine dynamique. Ici, tout bouge, tout brille. Les plages sont longues, parfaites pour de longues balades pieds nus. Et si vous voyagez avec des enfants ou des amis, vous allez adorer : il y a toujours quelque chose à faire.

Kitesurf, planche à voile, plongée… Les sportifs sont servis. Et pour les autres, un transat, un livre et un cocktail glacé font parfaitement l’affaire.

Les sorties en bateau vers les îles Giftun sont comme un ticket pour un autre monde : sable blanc, eau translucide, ambiance de bout du monde.

Et le soir ? Hurghada s’illumine. Marchés animés, spectacles folkloriques, cafés où l’on fume la chicha… vous vous laisserez vite happer par cette effervescence.

Encore une fois, pas besoin de passer des heures à comparer : avec Traveltodo, vous pouvez réserver l’hôtel que vous voulez, ou les laisser vous suggérer des options en fonction de votre style de voyage.

Vous vous voyez plutôt bronzer tranquille ou danser toute la nuit ?

Alors, verdict ? Plutôt charme tranquille ou énergie bouillonnante ?

 Printemps & Automne – Le jackpot météo

De mars à mai et de septembre à novembre, c’est le combo parfait : chaleur douce, ciel bleu, mer agréable. Vous pouvez visiter Louxor, Karnak, Le Caire, Alexandrie, et terminer la journée sur une plage. C’est comme avoir le meilleur des deux mondes.

 Été – Le royaume des amateurs de plage

Il fait chaud, très chaud. Mais la mer est là, et elle est délicieuse. Idéal pour un séjour balnéaire à Sharm ou Hurghada, ou un petit détour à Alexandrie pour respirer l’air méditerranéen.

 Hiver – Douceur et culture

De décembre à février, l’Égypte devient un refuge contre le froid. Vous pouvez explorer les pyramides, flâner dans les souks, visiter les musées… et profiter de la mer sans transpirer.

Et vous, êtes-vous plutôt sable chaud ou vieilles pierres au soleil doux ?

Si vous voulez vraiment comprendre un pays, goûtez à sa cuisine. En Égypte, chaque plat raconte une histoire.

• Koshari : un mélange improbable de pâtes, lentilles, riz, oignons frits et sauce tomate… mais quelle explosion en bouche ! 
• Ful Medames : des fèves mijotées servies au petit-déjeuner, avec huile d’olive et citron. 
• Molokhia : une soupe verte parfumée qui divise (certains adorent, d’autres… moins). 
• Et bien sûr, le poisson frais pêché dans la mer Rouge, souvent grillé à la perfection. 

Un conseil : même si votre hôtel propose de tout, sortez au moins une fois pour manger local. Traveltodo peut même vous recommander des adresses secrètes…

1. Vous décrivez vos envies : plage, culture, mix des deux… et votre budget. 
2. On filtre pour vous : hôtels, formules, promos. 
3. Vous choisissez : plusieurs options qui collent à votre style. 
4. On s’occupent du reste : vols, transferts, assurance… vous n’avez plus qu’à préparer la crème solaire. 
5. Et même sur place : besoin de changer une excursion ? Notre équipe reste disponible. 

En bref, vous profitez… on gèrent.

En résumé

Sharm El Sheikh, c’est la carte postale chic et reposante. Hurghada, c’est la fête et la plage à volonté. Dans les deux cas, vous repartez avec du soleil dans la peau et des souvenirs plein la tête.
Avec Traveltodo, vous choisissez votre destination, et ils s’occupent du reste.

Alors… où poserez-vous votre serviette ?